-
1 время работы станка
1) Mechanics: operating spindle time, spindle run time2) Automation: machine run time, operating spindle time (без учёта простоев)Универсальный русско-английский словарь > время работы станка
-
2 время работы станка
machine run time, ( без учёта простоев) operating spindle time, spindle run timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время работы станка
-
3 время работы станка без резания
Automation: out-of-cut ( machine) timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы станка без резания
-
4 время работы станка на холостом ходу
Mechanics: out-of-cut timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы станка на холостом ходу
-
5 фактическое время работы станка
фактическое время работы станка
фактическое время работы установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое время работы станка
-
6 фактическое время работы станка
Oil: running timeУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время работы станка
-
7 время работы в холостую
Русско-английский большой базовый словарь > время работы в холостую
-
8 время работы
1) General subject: office hours, opening hours, operating hours3) Engineering: elapsed time (системы), on-stream time, open time4) Construction: operating time (число часов работы в смену, год и т. д.), life5) Law: work time6) Economy: hour, period of operation (машины)7) Automobile industry: time per load (ездки)8) Politics: period of duty9) Information technology: operate time, time of operation10) Oil: burn-time, downtime (бурового, каротажного и другого инструмента на забое), operating time11) Astronautics: burning time, combustion time, firing time, operation time, running time12) Mechanics: time in use13) SAP. shift time14) Network technologies: active time15) Polymers: duration16) Automation: action period, available machining time (станка с ЧПУ), run-time, (безотказной) uptime (напр. станка)17) Robots: action time, runtime, up time18) leg.N.P. hours of work, working time -
9 время работы по УП
(напр. станка) in-program timeРусско-английский словарь по машиностроению > время работы по УП
-
10 время для вспомогательных работ
1. incidental time2. miscellaneous timeРусско-английский большой базовый словарь > время для вспомогательных работ
-
11 время обратного хода
Русско-английский военно-политический словарь > время обратного хода
-
12 время двойного хода
Русско-английский новый политехнический словарь > время двойного хода
-
13 время (безотказной) работы
Универсальный русско-английский словарь > время (безотказной) работы
-
14 время безотказной работы
1) Engineering: uptime2) Economy: interfailure time, nonfailure operating time3) Telecommunications: no failure operating time, reliable life, time to failure4) Electronics: nontenure operation time6) Business: expected life7) EBRD: non-failure operating time8) Makarov: error-free time, time between failures, uptime (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы
-
15 время перехода
1) Engineering: bridging time, transfer time, transition time (из одного состояния в другое)3) Information technology: transit time4) Metrology: transfer time (например, с одного режима работы на другой)5) Quality control: passage time6) Robots: transition time (робота из точки в точку)7) Electrical engineering: bridging time (реле) -
16 время на подготовку
n1) gener. Einrichtezeit (чего-л.)2) econ. Vorbereitungszeit (напр. станка для выполнения другой работы) -
17 время на подготовку
(напр. станка для выполнения другой работы) VorbereitungszeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > время на подготовку
-
18 среднее время безошибочной работы
1. mean time between errorsчасы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
2. mean error-free timeРусско-английский большой базовый словарь > среднее время безошибочной работы
-
19 час работы
рабочие часы, часы работы — business hours
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > час работы
-
20 режим работы
Русско-английский военно-политический словарь > режим работы
См. также в других словарях:
фактическое время работы станка — фактическое время работы установки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фактическое время работы установки EN running time … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы — 3.3.2 режим работы наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — функционирование элементов основных фондов, в результате которого производится продукция, выполняется работа, оказываются услуги. И.о.ф. характеризуется показателями использования парка оборудования (доля работающих машин в общем парке), зданий и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона